В нашей газете неоднократно рассказывалось о школьниках, которые попали в другую страну и учились там по программе обмена AFS. Обычно такие истории заканчиваются тем, что ученик возвращается на родную землю и мечтает о будущем. A что если схватить удачу, как Жар-птицу, за хвост?

Я беседую с Региной Зубаревой, ученицей 11 класса школы № 1. В 2010-2011 учебном году она по программе AFS находилась в Италии. Вернувшись, Регина решила поступить в Университет Джовани Кабото (John Cabot University — an American University in the heart of Rome) в Риме.

— Расскажи, как ты оказалась в Италии?

— Это получилось спонтанно. К нам в город по программе AFS приезжали иностранцы, кстати, из Италии. Очень захотелось поехать куда-нибудь. Мне дали список. Хотела во Францию, потому что учила французский в школе как второй иностранный, но меня отговорили. Очень хотела в Чехию, но не подходила по возрасту (мне было 15, а туда можно было поехать с 16 лет). В Италию, честно говоря, мне не очень хотелось. Но я ничуть не пожалела. Это был незабываемый год, трудный, но очень клёвый!

— Где ты жила?

— Сначала меня поселили в Норбелло (город на Сардинии в провинции Ористано). Я прожила там три месяца, после чего пришлось поменять принимающую семью и переселиться в Ористано — один из самых больших городов Сардинии.

— Как складывались твои отношения с принимающими семьями?

— С первой семьей не очень. Пока я не знала языка, обращалась к ним на английском, но они не очень хорошо его знали, и мы просто не понимали друг друга. А со второй семьей отношения сложились отлично. Моя вторая родная семья! На Новый год они планируют приехать к нам в гости.

— Чем итальянцы отличаются от русских?

— Там другая жизнь и люди другие. Такие же шумные, спонтанные, как и мы, разница только в отношении к городу, делу, семье и стране. Наши выкинут на улицу бумажку: «Все равно грязно!», а итальянцы обязательно до урны донесут, даже если придется до нее специально идти.

Поставят в нашей школе «двойку»: «Да ладно, подумаешь!» У итальянцев такого не встретишь — доводят дело до конца. Каждый говорит себе: «Я смогу!», идет напролом, и все получается! В большинстве случаев русские подростки предпочитают нытье активным действиям. Молодежь, как и везде, хочет уехать учиться и жить куда подальше.

— В чем же их изюминка?

— Меня очень удивило, когда родители во второй принимающей семье собрались пойти на дискотеку, а им по 60 лет! Ради интереса пошла вместе с ними, а там их друзья такого же возраста — бабушки в платьицах, на каблучках, дедушки в джинсах и футболках, как подростки! Так странно было наблюдать, как они участвуют в забавных конкурсах! В моем понимании бабушка на скутере — что-то экстраординарное, а там это обычное дело. Они молоды в душе, жизнь для них продолжается и после 60 лет. Они могут собраться дома, пригласить много-много друзей и играть в «Мафию», пойти на шопинг все вместе. А еще мои родители прошли пешком практически всю Испанию. Зачем было идти пешком, когда есть транспорт?! Я этого не понимаю. Целый год удивлялась их причудам. У них постоянно что-то происходит, все меняется и движется, это отражается даже в приеме пищи. Сегодня мы едим тосты и пиццу, а завтра моллюсков (морщится, изображая, как их ест); невозможно предугадать, что будет дальше. За это я и люблю их!

— Хотела бы ты жить в Италии?

— Да, это моя мечта. Мурашки по коже, когда об этом думаю. Правда, сейчас у них большие проблемы — наводнения, потопы, Берлускони! Забастовки каждый день. Кого ни спроси, следующим летом все летят отдыхать в Италию. Это немного раздражает, когда толпы людей едут отдыхать туда, где сейчас модно побывать. На самом деле Италия не такая хорошая, как кажется.

Я планирую жить в Италии, готовлюсь к поступлению в американский университет, расположенный в Риме. Даже зная итальянский, я не смогу там учиться без совершенного знания английского языка: после пяти лет обучения отправляют на работу в Америку или Англию, так как в Италии работы не было, нет и не будет. У них есть свои фермы, фабрики, которые передаются по наследству, а иностранцы работают на эти предприятия. Я слышала о русских, живущих и работающих в Италии. Они сидят с бабушками, хотя являются инженерами и экономистами по образованию. Так что на хорошую работу рассчитывать не приходится.

Университет отличается от наших вузов: туда принимают не потому, что у тебя хороший результат ЕГЭ, хорошее образование и есть деньги. Обращают внимание на твои личные качества — есть ли у тебя мечта, целеустремлен ли ты. Приходишь на собеседование и говоришь: «Я хочу быть тем-то, потому-то, мои цели, мои достижения, что я планирую в будущем». Если начнешь рассказывать о своих высоких баллах по ЕГЭ, тебя просто не станут слушать.

На каждый факультет отбирают 15 человек со всего мира! У каждого студента свой преподаватель. Никакого Интернета, естественно, читать можно, но списывать запрещено. У тебя есть учитель, голова и тетрадь — это учеба. Поэтому требования при поступлении высоки. 70% студентов этого университета — американцы, 20% — итальянцы, 10% — другие, из них 3% русских.

— Что ты собираешься изучать в университете?

— Коммуникации, международное общение. Пока я не определилась с профессией и тем, куда поеду работать.

— Самое сложное в поступлении для тебя?

— Английский. Я сильно переживала из-за этого экзамена, ведь необходимо владеть английским в совершенстве, чтоб сдать TOEFL (Test of English as a Foreign Language) — это международный экзамен по английскому языку как иностранному. Но все получилось! 26 ноября я его сдала. Остался один экзамен — математика, которую надо будет сдать на английском языке.

— Есть ли у других возможность поступить в иностранный университет?

— Возможность есть всегда, было бы желание. Я так не хотела уезжать из Италии, что искала любой повод остаться. Хотела продолжить там обучение в школе (но там 13-летнее обучение, не получилось). Думала окончить русскую школу и поступить в университет в Италии, а в вуз принимают с 19 лет. Потом наткнулась на университеты Рима, среди которых Университет Джовани Кабото для иностранцев с 17 лет. Моя мама до сих пор переспрашивает, серьезно ли я хочу поступить туда или просто шучу.

Ксения Зуева,
фото из архива Регины Зубаревой.