Французские гастроли александровских артистов

Французские гастроли александровских артистов

17 Авг 2016 • Рубрика: Арт-курьерМетка:
Просмотров: 1 335

Уже сорок третий год во французском городе Ганна проходит фестиваль культур мира. В этом году с 22 по 31 июля в фестивале среди участников из 17 стран (Нигер, Судан, Колумбия, Коста-Рика, Южная Корея, Сенегал, Румыния, Италия, Франция, Турция, Бенин, Бразилия, Канада, Испания, Китай и других) были коллективы из александровского ДК «Юбилейный», которые представляли в Европе культурный потенциал нашей страны.

Фестиваль, проходящий под эгидой ЮНЕСКО, является не только одним из самых старейших европейских событийных мероприятий, но и одним из крупнейших. И приглашение александровских коллективов для него оказалось отнюдь не случайным. Жан Рош, основатель и ведущий фестиваля, где-то увидел выступление ансамбля народного танца «Узоры», который является частым гостем европейских фестивалей, и через московский Дом народного творчества разыскал понравившийся ему коллектив. Вместе с танцорами из «Узоров» (руководитель Сергей Евдокимов) покорять французскую публику отправились музыканты ансамбля народных инструментов «Былина» (руководитель Валерий Галкин). Впервые за историю фестиваля к ним присоединились ремесленники, для которых была создана специальная ремесленная деревушка. Город Александров представила Наталья Растрыгина, которая ведет в ДК «Юбилейный» фольклорный клуб для детей «Терем-теремок» (знакомство с традиционной русской культурой) и преподаватель гончарного дела Александровского центра ремесел Анна Титова. Наталья проводила мастер-класс по изготовлению кукол из лыка, а Анна на компактном электрическом гончарном круге обучала изготовлению глиняных горшочков.
К сожалению, деревянный круг даже в разобранном виде не смог вместиться в автобус, на котором отправились во Францию наши артисты, у которых было очень много реквизита. У каждого из танцоров, которых было больше 20 человек, и у музыкантов было по нескольку смен костюмов и обуви, музыкальные инструменты, личные вещи, запасы воды.

Ехали два дня — через Польшу, Германию и Швейцарию. Дорога не была утомительной, поскольку каждые четыре часа была остановка. В Европе вдоль автобана удобные парковки с чистыми туалетами, столиками, где можно перекусить. Была остановка в гостинице в польском городке Слюбица на границе Германии. Там с Анной Титовой произошла целая история, когда она вечером пошла погулять в соседнюю Германию, до которой полчаса ходу через реку Одер. В городе Франкфурт-на-Одере в готической церкви XIIIвека, пока она глазела на витражи и архитектуру собора, дверь закрыли на замок, и ей пришлось звать на помощь.

Принимали во Франции радушно. Артистам пришлось оплачивать только автобус, а жилье и трехразовое питание предоставляла принимающая сторона. Российских артистов поселили отдельно в большой трехэтажный особняк, который является правовым колледжем. В помощь россиянам были предоставлены два переводчика: девушка-волонтер Паулина из Ганны, которая переводила только с французского на английский, и живущая во Франции более 20 лет русская женщина Наталья, вышедшая замуж за француза по имени Дидье, который выступал в качестве одного из организаторов фестиваля.

На протяжении всего фестиваля гостям помогали волонтеры городка, от школьников до пенсионеров, выказывая очень хорошо выстроенную работу местного сообщества. Они встречали гостей, всячески помогали организаторам и трудились на кухне.

По признанию участников фестиваля, кормили артистов очень хорошо и разнообразно. Завтрак был стандартный: два вида мюсли, горячее молоко, сок, чай, кофе, свежие булки из пекарни, масло, джем. В обед и ужин всегда было что выбрать. Было основное блюдо — мясо и овощи, были морепродукты, курица, рыба, йогурты, фрукты, что-то сладкое. Обязательно несколько видов сыров, булочки, с которыми французы все подряд едят. И ни одно блюдо за десять дней фестиваля ни разу не повторялось, если это было мясо, то всегда приготовленное по-разному: то биточки, то отбивные, то гуляш, то что-то еще.

Первые два дня коллективы выступали с благотворительными концертами в окрестных от Ганны городах. Самый первый город, в котором было выступление до начала фестиваля — Монликон (два часа от Ганны), где один из двух концертов был в местном клубе по интересам для пенсионеров. В качестве ответной благодарности артистам устроили прием у мэра города. А во время концерта в одном из маленьких шахтерских городков им провели экскурсию по старой шахте, превращенной в музей. Экскурсию по штольне, проработавшей более 100 лет, проводят бывшие работники этой штольни, довольно пожилые дядечки.

А потом был сам фестиваль. В центре фестивальной деревни стоял большой шатер. Там была основная цена, где выступали все музыканты и танцоры. Поскольку акцент фестиваля сделан на народной музыке и народных танцах, то все выступления были очень красочными. Концертов было по нескольку в день, поэтому все выступающие коллективы александровцы, даже будучи сами задействованные, успели посмотреть. Довелось нашим артистам из «Былины» сыграть на русских народных инструментах даже в действующем соборе XIII века. А также провести мастер-классы по основам русского танца и для детей, и для взрослых.Три раза по центру города было организовано фестивальное шествие. Наших исполнителей принимали очень хорошо, особенно «Калинку-малинку» и «Катюшу», которую, оказалось, знает вся Европа.

Рядом с главной сценой во время выступлений работали палаточки с сувенирами из разных стран. Там же трудились ремесленники, которые изготавливали авторские работы вручную и предлагали мастер-классы для желающих.

В прошлом году за неделю работы фестиваля через город прошло 65 тысяч туристов, при том, что само население Ганны составляет 6 тысяч человек. Туристов привозили организованно на автобусах.

За десять дней фестиваля было два выходных. В один из них ездили в средневековый замок, расположенный недалеко от Ганны, где было что-то вроде пикника с бараниной на гриле. И для того чтобы все участники фестиваля между собой лучше познакомились и передружились, была организована игра-квест по замку. Международную команду собирали методом вытягивания разноцветных ленточек.

Во второй выходной наши артисты ездили на потухший вулкан Пюи-де-Дом, высота которого 1,5 тысячи метров. До смотровой площадки поднимались на поезде. В этом месте из-за хорошей аэродинамики часто происходят фестивали воздухоплавания.

На вопрос, не было ли ощущения, что к нашей стране в связи с последними мировыми событиями стали относиться по-другому, Анна Титова говорит, что везде к россиянам относились очень доброжелательно, и если нужна была какая-либо помощь, то ее оказывали безоговорочно. Единственное, что пришлось объяснять иностранцам, — где находится в большой России небольшой город Александров. Анна Титова, сносно говорящая на английском, объясняла это с помощью красочного альбома, выпущенного к 500-летию Александровского кремля музеем-заповедником «Александровская слобода». А чтобы закрепить память о наших артистах в сердцах французов, два экземпляра этой книги были подарены мэрии и лично Жану Рошу.

Эдуард Егоров,
фото из архива Анны Титовой.

Отрицательный голосПоложительный голос (+4 рейтинг, 4 голосов)
Загрузка...




Обсуждение
Отзыв Анатолий 19 августа 2016

Очень симпатичная публикация. Браво !!! Анечка показана многократно. На фото и в тексте. Это очень-очень приятно. Поздравляю.

  Add rating0 Subtract rating0

Отзыв редиска 19 августа 2016

Видишь, alena! Можно не только плюшевыми игрушками землю Александровскую славить!

  Add rating0 Subtract rating1

Отзыв про статью 19 августа 2016

«выказывая очень хорошо выстроенную работу » Думается, что более уместным в данном контексте, чтобы убрать корявость языка, надо сказать «показывая».

  Add rating0 Subtract rating0

Отзыв Анонимно 19 августа 2016

А причем тут плюшевые игрушки, кажется их никто еще не предлагал здесь, или так на всякий случай предостерегаете….

  Add rating2 Subtract rating0

Ваш отзыв

Я не робот.