Вы здесь
Главная > История и культура > Культура > День Украины в Александрове

День Украины в Александрове


4 сентября в зале камерной музыки литературно-художественного музея Марины и Анастасии Цветаевых состоялась встреча с русскими поэтами, живущими в Украине. Юрий Каплан, председатель конгресса литераторов Украины, представил новую антологию «Украина. Русская поэзия XX век». Станислав Бондаренко, глава Киевского отделения конгресса, привез новую книгу стихов «СНГений».

Директор музея Лев Готгельф объяснил столь раннее открытие сезона в музее тем, что 3 сентября в Москве открылась Московская международная книжная выставка-ярмарка, в которой участвуют 82 страны. Для Украины этот год — особый. Она является почетным приглашенным гостем. Украинские литераторы приехали презентовать свои книги на МККЯ 7 сентября, встречаться с читателями, общаться с издателями и братьями по перу.

В Александрове уже состоялись две презентации антологий, составленных Юрием Капланом. Многие александровцы купили их. В зале присутствовала читательница, которая знает стихи Юрия Каплана наизусть. Поэтому гости просто не могли миновать наш город. К сожалению, они привезли единственный экземпляр антологии, который был подарен музею. Вес этой книги 2 кг, цена $40. В ней собраны тексты, биографии и библиографии 759 поэтов. Тираж — 1000 бюджетных экземпляров и 1000 — спонсорских.

Юрий Каплан совершил невозможное — издал книгу на бюджетные средства (это было еще во времена правления Януковича). Из 147 книг, изданных в 2007 году за счет бюджета, это единственная книга на русском языке.

Составитель довольно подробно остановился на некоторых авторах, представленных в антологии. По его словам, о каждом из них можно говорить часами. Много имен, незаслуженно забытых, неизвестных широкому читателю. Антология «Киев. Русская поэзия. XX век» уже переиздавалась. Скорее всего, переиздание ждет и этот фундаментальный труд, потому что мизерный тираж уже сделал ее библиографической редкостью.

Встреча была посвящена не только презентации антологии. Юрий Каплан рассказал о конгрессе литераторов Украины. В этой организации более 900 литераторов. Издается двуязычная газета «Литература и жизнь» и несколько альманахов. В альманахе «Юрьев день» № 5 за 2007 год опубликованы стихи Льва Готгельфа. Для самого автора это известие стало сюрпризом. Альманах был подарен музею.

В прошлом году широко отмечалось 100-летие со дня рождения Арсения Тарковского. Он был тесно связан с украинской культурой, увлекался философией Сковороды, очень любил Гоголя. Конгресс учредил премию имени Тарковского, первые лауреаты ее уже получили. Мы увидели медаль с барельефом А.А.Тарковского и диплом, который будет вручен Марине Арсеньевне Тарковской 7 сентября.

Станислав Бондаренко, автор 15 книг, из них 8 — для детей, начал свое выступление с детских стихов. На ММКЯ будет представлена книга «Любимые стиховытворения», где он выступает в качестве переводчика. Эта роскошно изданная детская книжка тоже не доехала до Александрова. Зато «СНГению» автор дарил благодарным слушательницам. Замечательно читал свои стихи, взволнованно и страстно говорил о ситуации на Украине (от политики даже на поэтическом вечере не уйти!). Родилась новая Украина и новый прагматизм, и русским поэтам стало еще труднее.

Прочел стихи и Юрий Каплан, ответив на многочисленные зрительские вопросы. Вечер получился очень насыщенным, эмоциональным. Хорошо, что при любой власти рождаются люди, которые истово занимаются своим делом, в данном случае — русской поэзией. Она того стоит.

Галина Ахсахалян,
фото автора.



Комментарии на “День Украины в Александрове

  1. После этой встречи прошло не более года и поэта Юрия Каплана не стало: 13 июля 2009 года в Киеве Юрия Каплана убили в собственной квартире. Ему было 72 года.

      Add rating4 Subtract rating0

    1. Кто-то успел услышать глас украинского литератора, а кто-то уже никогда не услышит… печально, однако.

        Add rating0 Subtract rating0

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Я не робот.

Top